Pagalba ir parama lietuvių kalba : Apžvalga

Kas yra surašymas?

Gyventojų surašymas yra kas 10 metų atliekama apklausa, kuri suteikia mums visų Anglijos ir Velso gyventojų ir namų ūkių vaizdą. Kitas gyventojų surašymas vyks 2021 m. kovo 21 d., sekmadienį.

Gyventojų surašymo metu surinkta informacija padeda planuoti ir finansuoti viešąsias paslaugas jūsų rajonuose, įskaitant kalbos paslaugas. Pavyzdžiui, Nacionalinė sveikatos priežiūros tarnyba (angl. NHS) gali teikti vertimo raštu ir žodžiu paslaugas tam tikruose regionuose.

Anglijoje ir Velse gyventojų surašymą planuoja ir vykdo Office for National Statistics (Nacionalinės statistikos tarnyba) (ONS).

Kas turi užpildyti gyventojų surašymą?

Gyventojų surašymo klausimyne užduodami klausimai apie jus ir jūsų namų ūkį, todėl svarbu, kad visi Anglijos ir Velso gyventojai dalyvautų.

Warning:

Pagal įstatymą privalote užpildyti gyventojų surašymo formą

Padarysite nusižengimą, jei neužpildysite arba pateiksite neteisingą informaciją ir jums gali būti skirta bauda iki 1 000 GBP. Kai kurie klausimai yra aiškiai pažymėti kaip neprivalomi. Tai nebus pažeidimas, jei į juos neatsakysite.

Jūsų asmeninė informacija saugoma įstatymo ir bus laikoma konfidencialiai

Žmonės, kurie gyvena JK trumpiau nei tris mėnesius

Jūs neįsipareigojate užpildyti gyventojų surašymo formos, jei gyvenate JK trumpiau nei tris mėnesius. Jūsų būsto savininkas gali užduoti jums keletą klausimų, kad jis galėtų užpildyti gyventojų surašymo formą apie namuose gyvenančius žmones.

Kada pildyti gyventojų surašymo klausimyną?

Visi namų ūkiai turi užpildyti gyventojų surašymo klausimyną 2021 m. kovo 21 d., sekmadienį arba kuo greičiau po šios dienos.

Koronaviruso pandemijos metu galbūt pasikeitė jūsų aplinkybės. Atsakykite į visus klausimus atsižvelgdami į savo dabartinę situaciją.