Ajuda e apoio em Português : Síntese

O que são os censos?

Os censos consistem numa pesquisa feita de 10 em 10 anos, que nos permite ter uma visão geral de todas as pessoas e agregados na Inglaterra e País de Gales. Os próximos censos vão ser realizados no domingo, 21 de março de 2021.

A informação recolhida pelos censos ajuda a planear e financiar os serviços públicos na sua área local, incluindo os serviços linguísticos. Por exemplo, o NHS poderá necessitar de fornecer serviços de tradução e interpretação em certas regiões.

O Office for National Statistics (Gabinete Nacional de Estatística) (ONS) planeia e realiza os censos na Inglaterra e País de Gales.

Quem tem de preencher os censos

Os censos contêm perguntas sobre si e o seu agregado e é importante contar com a participação de todas as pessoas na Inglaterra e País de Gales.

Warning:

Por lei, é obrigado(a) a preencher os censos

Se não o fizer, ou se fornecer informações falsas, pode ser multado(a) num valor que pode chegar às £1.000. Certas perguntas estão claramente identificadas como de resposta voluntária. Não estará a cometer uma infração se não responder a estas perguntas.

Os seus dados pessoais estão protegidos por lei e mantê-los-emos confidenciais

Pessoas no Reino Unido por menos de três meses

Não tem a responsabilidade de preencher os censos se estiver no Reino Unido por menos de três meses. O proprietário do local onde estiver alojado(a) poderá fazer-lhe algumas perguntas, para poder preencher a secção dos censos sobre as pessoas no agregado.

Quando deve preencher o questionário dos censos

Todos os agregados devem preencher os censos no domingo, 21 de março de 2021, ou assim que possível após essa data.

As suas circunstâncias poderão ter mudado durante a pandemia do coronavírus. Responda a todas as perguntas com base na sua situação atual.