简体中文 帮助和支持 : 大纲

什么是人口普查?

人口普查是一项每 10 年进行一次的调查,让我们了解英格兰和威尔士的人口和家庭。人口普查将于 2021 年 3 月 21 日(星期日)进行。

人口普查中收集的信息有助规划和资助当地的公共服务,包括语言服务。例如,NHS 可能需要在特定地区提供笔译和口译服务。

The Office for National Statistics (国家统计局)(ONS)计划并在英格兰和威尔士展开人口普查。

谁必须填写人口普查问卷

人口普查询问有关您和您这一户的问题,重要的是英格兰和威尔士的每个人都应参与其中。

Warning:

法律规定您必须填写调查问卷

提供虚假信息或不填写人口普查问卷将构成违法,您可能会被处以最高 1000 英镑的罚款。部分问题明确标明为自愿回答。如果您不回答这些问题,也不会构成犯罪。

您的个人信息受法律保护并将严格保密

如果您在英国居住少于三个月

如果您在英国居住少于三个月,则无需填写人口普查问卷。您的屋主可能会向您询问一些问题,以便他们在人口普查问卷中填入有关住在该户的人的问题。

何时完成人口普查

每一户应在 2021 年 3 月 21 日(星期日)当天或其后尽早完成普查。如果您早在 3 月 21 日之前填妥人口普查问卷,并且情况有所变化,请告诉我们

您的情况可能在冠状病毒疫情期间有所改变。根据您当前的情况回答所有问题。

如何完成人口普查

您可以选择以下两种方式: