繁體中文 幫助和支持 : 大綱

什麼是人口普查?

人口普查是一項每 10 年進行一次的調查,讓我們了解英格蘭和威爾士人口和家庭的大致狀況。人口普查將於 2021 年 3 月 21 日(星期日)進行。

人口普查中收集的資訊有助規劃和資助當地的公共服務,包括語言服務。例如,NHS 可能需要在特定地區提供筆譯和口譯服務。

The Office for National Statistics (國家統計局)(ONS)計劃並在英格蘭和威爾士展開人口普查。

誰必須填寫人口普查問卷

人口普查詢問有關您和您這一戶的問題,重要的是英格蘭和威爾士的每個人都應參與其中。

Warning:

法律規定您必須填寫調查問卷

提供虛假資訊或不填寫人口普查問卷將構成違法,您可能會被處以最高 1000 英鎊的罰款。部分問題明確標明為自主決定。如果您不回答這些問題,不會構成犯罪。

您的個人資料受法律保護並將嚴格保密

如果您在英國居住少於三個月

如果您在英國居住少於三個月,則無需填寫人口普查問卷。您的屋主可能會向您詢問一些問題,以便他們在人口普查問卷中填入有關住在該戶的人的問題。

何時完成人口普查

每一戶應在 2021 年 3 月 21 日(周日)當日或其後儘早完成普查。如果您早在 3 月 21 日之前填妥人口普查問卷,並且情況有所變化,請告訴我們

您的情況可能在新冠病毒疫情期間有所改變。根據您當前的情況回答所有問題。

如何完成人口普查

您可以選擇以下兩種方式: